広告

rise」の意味

上昇; 増加; 起立

rise 」の語源

rise(v.)

中英語の risen は古英語の risan 「眠りから起き上がる、ベッドから出る;立ち上がる、足元に立つ;テーブルから立ち上がる;共に起き上がる;適切である、ふさわしい」(通常は gerisan, arisan; 第I強変化動詞; 過去形 ras, 過去分詞 risen)から、原始ゲルマン語の *us-rīsanan 「上に行く」(古ノルド語の risa, 古サクソン語の risan, 古フリジア語の risa「立ち上がる、起こる、発生する」、ゴシック語の urreisan「立ち上がる」、古高ドイツ語の risan「立ち上がる、流れる」、ドイツ語の reisen「旅行する」、もともとは「旅のために立ち上がる」に由来)から。OEDは「テュートン語以外の関連する用語は追跡されていない」と記しており、Boutkanは失われたヨーロッパの基盤言語に起源を示唆している。

12世紀後半から「死者が蘇る」とも、「反乱する、反対に立ち上がる」の意味で使われる。1200年頃から「低い位置から高い位置へ移動する、上昇する;数や量が増加する;運が上がる、繁栄する;目立つようになる」の意味で証明されている。また、天体については「地平線の上に現れる」の意味でも。rise and shine「起きる、ベッドから出る」は1916年までに(以前は宗教的な表現だった)。海や川などについては「高さが増す」1300年頃。

「存在する、起源を持つ;結果(から)」の意味は13世紀中頃から。14世紀初頭からは「発生する、起こる、実現する、行われる」の意味で。1540年代から音については「音高が上がる」の意味で。また1540年代から生地についても。この動詞が温度計や気圧計の液体の動作に関連して熱や温度に使われるようになったのは中英語ではなかったようで、その感覚は1650年代から発展したと考えられる。raise (v.) に関連。同義の言葉: Rose; risen

rise(n.)

1400年頃、「反乱、抵抗のための立ち上がり」;15世紀中頃、「一般レベルよりも高く立ち上がった場所、隆起した土地の一部」;rise (v.) から。一般的な「上向きの動き」の意味は1570年代、より特定の「物体や表面の垂直の高さ、高度、上昇の度合い」の意味は1660年代から。

天体については、「地平線上に現れる」という意味は1590年代から。 「春、源、起源、始まり」の意味は1620年代から。「賃金や給料の上昇」という意味は1836年から(raise (n.) と比較)。

on the riseは元々「より価値が高くなる」という意味で1808年。give rise toの「引き起こす、原因となる、もたらす」という意味(1705年)は、他の用法では廃れた「 ocasiones, a ground or basis」(1640年代)の意味で、OEDは「1650-90年頃に一般的だった」と記述している。get a rise out of (someone)(1829年)は、釣りからの比喩のようで、魚が餌を取りに水面に上がる行動を指している(1650年代)。

rise 」に関連する単語

約1200年頃、reisenという言葉が登場しました。これは「何かを持ち上げる、直立させる、建てる、創造する」といった意味で、古ノルド語のreisa(「持ち上げる」)や、原始ゲルマン語の*raizjan(ゴート語のur-raisjanや古英語のræran「育てる」の語源)から来ていると考えられています。この言葉は、もともと「上に上がる」という意味の*ris-rise(動詞)を参照)から派生した使役形で、初めは古い英語のrear(動詞1)と多くの意味を共有していました。

「高くする」という物理的な意味は約1300年頃から見られ、「命を蘇らせる」という意味も同時期に現れました。声に関する用法は14世紀後半から、包囲や封鎖などの文脈で「持ち上げることによって取り除く」という意味で使われるようになったのも同じ頃です。14世紀初めからは「集めることによって取り上げる」という意味でも使われました。「(誰かと)連絡を取る」という意味は、もともとは無線通信を通じてのもので、1929年に確認されています。「意識を高める」という意味は1970年から使われるようになりました。関連語として、Raised(過去形)、raising(現在分詞)があります。

「量を増やす」という意味は約1500年頃から見られ、1530年代には価格などに関する用法が定着しました。「(質問などを)提起する」という意味は1640年代からです。カードゲームに関する用法は1821年に確認されています。植物などに関して「注意深く成長や発展を促す」という意味は1660年代から使われ、1744年までには「子供を育てる、養育する」という意味も定着しました。

ピッカリングの『A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America』(1816年)には、作物に関するraisegrowの使い分けについての長い説明があります。彼は、アメリカではraiseが「育てられた」という意味で人に使われるが、「北部では決してそのようには使われない」と述べています。バートレット(1848年)はさらに、南部では「黒人を育てる」という意味で使われることがあり、北部の無学な人々の間では「私はコネチカットでraisedされた」といった表現が時折聞かれると付け加えています。これは「そこで育てられた」という意味です。

中英語 arisen、古英語 arisan 「座っている、ひざまずいている、または横になっている状態から立ち上がる; 始まる、存在する、行動を起こす、起源を持つ、発生する、上昇する」(古サクソン語 arisan、ゴート語 urreisan と同根)、a- (1) 「〜の」 + rise (動詞) から。ほとんどが rise に置き換えられたが、状況に関する言及を除いて; 以前は二つの選択肢の間でリズムのためだけに選ばれることが多かった。

広告

rise 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

rise」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of rise

広告
みんなの検索ランキング
広告