「 river 」の語源

「川の岸に関連する、川の岸に位置するか近くにある」という意味で使われ始めたのは1849年のことで、-anという接尾辞と、ラテン語のriparius「川岸の」、さらにriparia「岸辺」に由来しています。この言葉は、後に川岸の間を流れる水流を指すようになり、さらに遡るとripa「（急な）川の岸、岸辺」にたどり着きます。

この語の語源はおそらく「断崖」や「崩れ落ちる部分」を意味し、地面から水流の底へと落ち込む様子を表しているか、あるいは「川によって切り取られたもの」を指していると考えられます。これは、印欧語族の語根*rei-「引っかく、切り裂く、切る」に由来し、同じ語根から派生した言葉には、古代ギリシャ語のereipia「廃墟」、eripne「斜面、崖」、古ノルド語のrifa「割れる、引き裂く」、デンマーク語のrift「裂け目」、中高ドイツ語のrif「川岸、海岸」、そして英語のrivenやriftなどがあります。

Ripariousという言葉が「川岸に住む、または川岸で生活する動物」を指すようになったのは1650年代からです。

1630年代、「ジェノバ周辺の地中海沿岸」から、イタリア語のriviera、文字通り「銀行、岸」（riverを参照）に由来します。拡張された用法では、フランスのマルセイユからイタリアのラ・スペツィアまでの全沿岸を指し、19世紀に冬のリゾート地として人気を博しました。そこから、他国の地域に対して（時には皮肉的に）採用され、American Riviera（フロリダ、1887年）やEnglish Riviera（デボンシャー海岸、1882年）などと呼ばれるようになりました。関連語：Rivieran。