「 sambo 」の語源

「アメリカとアジアにおける混血の人々」という意味で使われ始めたのは1748年で、おそらくスペイン語のzambo（「ひざが曲がった」）から来ていると考えられています。この言葉はラテン語のscambus（「ひざが曲がった」）やギリシャ語のskambos（「ひざが曲がった、曲がった、歪んだ」）に由来している可能性があります。この単語は地域によってさまざまに使われ、アフリカ系、ヨーロッパ系、インディアン系の血が混ざった人々を指すために用いられました。一般的には「黒人とインディアンの親を持つ子ども」や「黒人とムラートの子孫」を意味していました。

男性の黒人に対するステレオタイプ的な名前（現在では侮蔑的な意味合いのみ）、1818年、アメリカ英語で、おそらくsambo（名詞1）とは異なる言葉。こうした言葉の多く（Cuffy、Rastusなど）は、アメリカの黒人社会において奴隷時代に一般的な個人名であり、ボストンでは1704年に証明されている。おそらくアフリカ起源で、フラ語のsambo（「おじさん」）や、同様のハウサ語で「次男」を意味する言葉から来ている。

この言葉は第二次世界大戦頃に礼儀正しい使用から外れ、1970年代以降には、かつて非常に人気のあった子供向けの本『リトル・ブラック・サンボの物語』がその例で、著者はヘレン・バンナーマンで、インド東部の子供について描かれている。また、1957年に設立されたアメリカのパンケーキ専門レストランチェーン「サンボズ」も同様で（創設者の名前、Sam BattistoneとNewell "Bo" Bohnett"を組み合わせたものだと言われているが、チェーンの装飾や広告は本に大きく依存していた）。