「 sanhedrim 」の語源

1580年代、「司教の教会」を意味し、cathedral church（約1300年）「教区の主たる教会」というフレーズから、後期ラテン語のecclesia cathedralis「司教座の教会」を部分的に翻訳したもので、初期キリスト教の古典ラテン語の特定の用法から派生したcathedra「教師または教授の椅子」、一般には「婦人が主に使用する安楽椅子」、またcathedrae molles「贅沢な女性たち」のようにメトニミー的に使用され、ギリシャ語のkathedra「椅子、座席、ベンチ」、また「著名な地位や影響力を持つ者が占める高貴な座席」、kata「下に」（cata-を参照）+ hedra「座席、基盤、椅子、幾何学的固体の面」（PIE根*sed- (1)「座る」に由来）から。ギリシャ語の言葉は旧約聖書と新約聖書の翻訳に使用された。

英語の単語は形容詞として生まれ、17世紀にさらなる形容詞化を試みた結果、cathedraical（1670年代）、cathedratic（1660年代）、cathedratical（1660年代）が生まれたが、その後その努力は諦められたようである。

see sanhedrim.