「scruple」の意味

scruple:

良心の呵責; ためらい; 不安

「 scruple 」の語源

scruple(n.)

「道徳的なためらい、良心の痛み」、14世紀後半、scrupul、古フランス語のscrupule（14世紀）から、ラテン語のscrupulus「不安、心配、良心の呵責」、また、文字通り「小さな鋭い石」、scrupus「鋭い石や小石」の縮小形で、キケロによって不安や心配の原因として比喩的に使われた語で、語源は不明です。

おそらく、このイメージの中には靴の中の小石の概念があります。古典ラテン語の「最小単位の重さや測定」の意味でも、14世紀後半から英語に証明されており、様々な拡張が与えられました：「1分の弧、1時間の1分」などです。ラテン語の単語は一般に同じと見なされ、後者は「小石」から「小さな重さ」への意味の発展があります。

さらに、late 14c.から記録されています

scruple(v.)

"ためらいを持つ、行動や決定をためらう、良心的な疑念を持つ"、1620年代、scruple (n.) から。関連: Scrupled; scrupling。

さらに、1620sから記録されています

「 scruple 」に関連する単語

scrupulous(adj.)

15世紀半ば、「疑念の微妙な違いによって特徴づけられる」という意味で、アンゴーフレンチのscrupulus（古フランス語scrupulos、現代フランス語scrupuleux）およびラテン語scrupulosus「注意深い、正確な」、からscrupulus（scrupleを参照）から直接派生。1540年代までには「良心の dictates に従うことに注意深い」という意味になり、それゆえ、非道徳的な事柄において「正確、精密、厳格、細心の注意を払う」という意味（1630年代）。Scruplesome「慎重である傾向がある」は1800年（マリア・エッジワース）から。関連語：Scrupulously；scrupulousness; scrupulosity.

-ule

ラテン語起源の単語形成要素で、「小さい、少し」の意味を持つ（capsule、moduleなど）、フランス語の-uleを経て、ラテン語の縮小辞-ulus（女性形-ula、中性形-ulum）から、PIE*-(o)lo-から、*-lo-から、縮小辞を形成する二次接尾辞で、これはネイティブの縮小辞-lingの最初の要素の源でもある。スペイン語、ポルトガル語の-ula、-uloと同根。circle（名詞）、scruple（名詞）などに隠れているが、ラテン語はcalculusに完全に存在する。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 scruple 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「scruple」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of scruple