広告

sect」の意味

宗派; 教派; 一派

sect 」の語源

sect(n.)

14世紀半ば、「特定の信念や習慣を持つ人々の集まり、宗教内の一派や学派」を指す言葉として使われるようになりました。これは古フランス語の sectesete(14世紀)から来ており、さらに遅いラテン語の secta(「宗教団体、哲学や宗教の一派、特に異端的なもの」を意味する)に直接由来しています。この言葉は、ラテン語の secta(「方法、流派、思想の学校、進むべき道や体系」、文字通り「道、道筋、踏み固められた道」を意味する)から特別に発展したもので、女性形の sectussequi「従う」の変化形、過去分詞)に由来しています。この語源は、印欧語根 *sekw- (1)「従う」にさかのぼります。一般的に「特定の考え方や生き方を持つ人々」を指す意味は14世紀後半から見られます。

遅いラテン語での発展した意味は「(誰かの)道を従う者たち」というものでした。しかし、この言葉の歴史はラテン語の secta(女性形の過去分詞 secare「切る」、印欧語根 *sek-「切る」に由来)と混同されているようです。「独立した宗教団体、宗派」という意味は、1570年代のプロテスタントの文脈で記録されており、主な集団から「切り離された」一派というニュアンスを持っているようです。

中英語では、一般的に人々や物の集まり、種族や民族、特定の衣装を指すことがあり、時には性別を示すこともありました(おそらくその言葉との混同によるものです)。

sect 」に関連する単語

「確立された基準と異なる教義や意見」(またはジョンソンが定義するように、「カトリックおよび正統派教会の意見と異なる私人の意見」)、約1200年、古フランス語のheresieeresie「異端」の意味から、さらに「ソドミー、非道徳」として(12世紀)、ラテン語のhæresis「思想の流派、哲学的セクト」から。ラテン語の言葉はギリシャ語のhairesis「自分自身のための選択、選択、取得手段、意図的な計画、目的、哲学的セクト、学派」から来ており、haireisthai「取る、つかむ」の中間態で、hairein「選ぶ」の未知の起源の言葉で、おそらくヒッタイト語のšaru「戦利品」、ウェールズ語のherw「戦利品」と同根だが、ビークスは「語源なし」を提案している。

ギリシャ語の言葉は教会の著述家によって新約聖書の様々なセクト、学派などに言及するために使用された:サドカイ派、パリサイ派、さらにはキリスト教徒もユダヤ教のセクトとして。したがって、晩期ラテン語のキリスト教作家によって使用されたラテン語の言葉で「非正統的な宗教セクトや教義」の意味を持つようになった。しかし、英語の聖書では通常sectと翻訳される。英語での(非宗教的な)転用は14世紀後半から。

1640年代、「分派に属する、またはそれに関係する」という意味で、長老派教会の人々が独立派に対して使った言葉です。これは中世ラテン語の sectarius に由来し、さらに遡ると secta(「宗教集団」や「哲学・宗教における宗派」を意味する)から来ています(詳しくは sect を参照)。1796年には「宗派に関する、または特定の宗派に対する忠誠心を持つこと、宗派の教義を含む」といった意味で使われるようになり、最終的には「宗派に対して偏見を持って執着する」というニュアンスも持つようになりました。Sectarial(1816年)は「主にインドの宗教に関連して使われる」とされています [OED]。

名詞としては「宗派の一員」(1650年代)、特に「宗派に過度に重要性を置く人」を指します。この意味での古い言い方は sectary です。

広告

sect 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

sect」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of sect

広告
みんなの検索ランキング
広告