「 seepage 」の語源

「ゆっくりと孔を通ってにじみ出る」という意味で、1790年に使われ始めた言葉で、sipe（1500年頃）の変種です。この言葉はおそらく古英語のsipian「しみ出る」に由来し、原始ゲルマン語の*sip-（中高ドイツ語のsifen、オランダ語のsijpelen「にじみ出る」の語源でもあります）から来ています。さらに遡ると、印欧語族の語根*seib-「流れ出る、滴る、しずくのように落ちる」（soap (n.)を参照）に行き着きます。関連語にはSeeped（過去形）、seeping（現在分詞）があります。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。