「 seven-year itch 」の語源

1899年のアメリカ英語では、何らかの皮膚疾患（時には毒アイビー感染と同定されるもの）を指し、これは7年間続くか、7年ごとに再発するものとされています。1952年からは、結婚不忠の誘惑を指す冗談めいた表現として使われるようになり、これはジョージ・アクセルロッド（1922-2003）のブロードウェイの舞台（1955年に映画化）『Seven Year Itch』のタイトルに見られます。この作品では、主人公の男性が結婚7年目に多くの男性が不倫をするという記事を読む場面があります。