広告

several」の意味

いくつかの; 数個の; 特定の

several 」の語源

several(adj.)

15世紀初頭、「離れて存在する、独立した、一緒にない」という意味で、現在は廃止された感覚。また「少数の;特定の、特別な」という意味でも使用される。アンゴロマン語のseveral、古フランス語のseperalis「分離した」、中世ラテン語のseparalis「分離可能な」、ラテン語のsepar「分離した、異なる」、separare「引き離す」からの逆形成、se-「離れて」(secret (n.)を参照)+ parare「準備する、整える」(印欧語根*pere- (1) 「生産する、調達する」から)から。

アンゴーラテン語のseveralisseparalisの変種と比較。「様々な、多様な、異なる」という意味(例:went their several ways)は1500年頃から証明されており、「1つ以上」という意味は1530年代からで、法的意味から発展し、「特定の個人に分配的に属するまたは割り当てられた」という意味(15世紀中頃)などから。17世紀中頃には「曖昧な数字」としても使用され、その際には「異なる」という概念が失われたようである。関連語としてSeveralty; severality; severalfoldがある。ジョーク的な序数形severalthは1902年に口語アメリカ英語で証明されている(-th (2)を参照)。

HERE we are all, by day : By night w'are hurl'd
By dreames, each one, into a sev'rall world.
[Herrick, 1648]
ここに私たちは皆、昼間は:夜になると私たちは投げ飛ばされる
夢によって、それぞれが分かれた世界に。
[ヘリック, 1648]

several 」に関連する単語

14世紀後半、「人間の理解から隠されているもの」を、15世紀初頭には「一般の知識から隠されているもの」を意味し、ラテン語のsecretum「秘密;神秘;隠されたもの;秘密の会話」、また「隠遁、孤独」の名詞形で、secretus「離れている、引退した;隠された、秘匿された、私的な」から派生。この言葉は、secernere「離す、分ける、除外する」からの過去分詞形容詞で、se-「~なしで、離れて」、正確には「自分自身で」(se-を参照)+ cernere「分離する」(PIEルート*krei-「ふるいにかける」、したがって「識別する、区別する」から)の組み合わせから。

「注意深く隠されたもの、または隠されるべきもの」という意味の英語は15世紀中頃から。何らかの困難を解決するための「鍵や原則」という感覚は1738年からで、恐らく「未熟者には隠された方法やプロセス」という概念を通じて(15世紀後半から)。

代替形secreは、古フランス語の変形のsecretからで、14世紀から16世紀にかけて一般的で、最初はもっと頻繁に使われていたようだ。これは形容詞の変形でもあった。

Open secret「多くの人に知られている事柄や事実;関心のある人なら誰でも学べる秘密」は1828年から。keep (a) secretは15世紀中頃からで、Secrets「礼儀が要求するために隠されるべき身体の部分」は1530年代から。

14世紀後半、severalliという言葉が使われ始めました。これは「別々に、順番に、個々に」という意味で、several(いくつかの)に-ly(~のように)を付けたものです。15世紀初めには「何度も、数回」という意味でも使われるようになりました。そして1520年代には「他の人や残りのものとは別に」という意味でも使われるようになりました。

広告

several 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

several」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of several

広告
みんなの検索ランキング
広告