「 sigh 」の語源

13世紀半ば、sighen、「感情を示すための長くておおよそ聞こえる重い息をする」、おそらく中英語のバックフォーメーションで、sighte、古英語のsican「ため息をつく」の過去形から、これはため息の音を反響させたものかもしれません。関連: Sighed; sighing。

13世紀には悲しみや心の悩みの表現として; 14世紀半ばには愛の longing を表現するために。1640年代からは「残念に思う、悲しむ」という意味で（sighful「悲しむ」は1600年頃から証明されています）。1757年までには風や風の中の木々について。

14世紀後半に登場したsigheは、「ため息」を意味し、特に悲しみや不安、愛などの感情を表すものです。これはsigh（動詞）から派生しています。それ以前の名詞はsight（約1300年頃）でした。