広告

skid」の意味

滑る; スリップする; 車輪が回転せずに滑る

skid 」の語源

skid(n.)

1600年頃、「何かが乗るための梁や丸太、板」の意味で使われ始めました。特に重い物を場所から場所へ転がすためのものとして(1782年)、その起源は不明ですが、おそらく古ノルド語の skið(「木の棒」)に類似したスカンジナビア語から来ていると考えられています(ski (n.) を参照)。1890年から「滑ること」を意味するようになり、特に自動車に関しては1903年から使われました。Skid-mark(スキッドマーク)は1914年に登場しました。

アメリカ西部の林業地域では、スキッドを一列に並べて道を作ることがありました。「これは散歩にはあまり適していないが、最小限の摩擦で丸太を地面で運ぶのには素晴らしく適している」と『Out West』誌(1903年10月号)でも紹介されています。スキッドが downhill(下り坂)での移動を助けるものとして使われるようになると、比喩的な表現も生まれました。例えば、hit the skids(急速に衰退する、1909年)や、skid row(スキッドロー)などです。

skid(v.)

1670年代、「(車輪に)滑り止めを取り付けて回転を防ぐ」という意味で使われるようになったのが、skid(名詞)から来ています。車輪に関しては、1838年までに「回転せずに滑る」という意味で使われるようになり、1884年には「横滑りする」(濡れた道路などで)という拡張された意味も登場しました。元々は車輪を止めるための木のブロックを指していましたが、現代の意味は、回転を妨げられた車輪が滑るという概念から来ています。

skid 」に関連する単語

初期の使用ではしばしば skee と表記され、「雪の上を滑るために足に取り付ける長くて細い板の一対の一つ」を指していました。これは1883年の記録に見られますが、1755年の孤立した例も存在します。この言葉はノルウェー語の ski に由来し、古ノルド語の skið(「長い雪靴」、文字通り「木の棒、薪」)と関連しています。古英語の scid(「木の棒」)、廃語の shide(「材木から割り取られた木片」)とも同根です。また、古高ドイツ語の skit や現代ドイツ語の Scheit(「丸太」)も同様で、これらはすべて原始ゲルマン語の *skid-(「分ける、割る」)に由来し、さらに遡ると印欧語根 *skei-(「切る、割る」)に行き着きます。

THE new sport which has lately been introduced at Beloit is skeeing. They are long ash planks, carefully planed and turned up at the end, and are warranted to take you down hill quicker than a wink. After some practice performers become very expert, and the speed with which they go is something surprising. [Beloit College, Wisconsin, Round Table, Dec. 18, 1885]
最近ベロイトで導入された新しいスポーツはスキーです。これは長いアッシュの板で、丁寧に削られ、端が上に曲がっています。ほんの一瞬で丘を下ることができると保証されています。練習を重ねると、パフォーマーたちは非常に上達し、そのスピードには驚かされることでしょう。[ウィスコンシン州ベロイト大学、ラウンドテーブル、1885年12月18日]

Ski-jumper(スキージャンパー)は1894年に確認されています。ski bum(スキーバム)は、リゾートでスキーを楽しむためにカジュアルな仕事をするスキー愛好者を指し、1960年に記録されています。ski-mask,(スキーマスク)はもともとスキー中に顔を保護するためのもので、1963年から使われ始めましたが、1968年には犯罪者の disguises(変装)の一部としても知られるようになりました。

1921年、セattleに関連して、浮浪者や社会的に底辺にいる人々、失業者が集まる場所を指す言葉で、skid road(「丸太が転がるための滑り道」)の変形。これは1851年に使われたもので、skid(名詞)を参照。最初は「木こりたちが住む町の一部」を指す意味に広がり(1906年)、その後、ホーボーたちの用語では「評判の悪い地区」を意味するようになった(1915年)。おそらく、下り坂を連想させる考えも影響している。

    広告

    skid 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    skid」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of skid

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告