広告

skipper」の意味

船長; 小型船の操縦者; スポーツチームのキャプテン

skipper 」の語源

skipper(n.1)

「海の船長、小さな交易船や商船の指揮官」という意味で使われるようになったのは14世紀後半で、12世紀後半には姓としても見られます。これは中部オランダ語のscipperに由来し、さらにその語源はscipship (n.)を参照)から来ています。場合によっては、同系語の影響を受けた可能性もあり、アングロ・フランス語のeskipre、古フランス語のeschipre、古英語のscipereなどが考えられます。また、英語のshipper(15世紀後半から17世紀にかけて「スキッパー」の意味で使われた)とも比較できます。さらに、「スポーツチームのキャプテン」という転用された意味は1830年から使われるようになりました。関連語としてSkippershipもあります。

skipper(n.2)

「跳ねるもの、跳び跳ねるもの、または踊るもの」という意味で、13世紀中頃にバッタを指して使われました。1300年頃には馬の名前としても使われ、15世紀中頃には「踊る人」を意味するようになりました(ただし、14世紀初頭には姓としても見られます。例:Cicely la Skippere)。これは、動詞の skip から派生した名詞です。また、1817年には蝶の一種を指す言葉として使われるようになり、その理由は素早く、ひらひらと舞うような飛び方にちなんでいます。

skipper 」に関連する単語

中英語のship、「海上航行する船」、特に大型のもの。古英語のscip「船、ボート、航行に適した相当なサイズの vessel」、原始ゲルマン語の*skipa-(古ノルド語、古ザクセン語、古フリジア語、ゴート語のskip、デンマーク語のskib、スウェーデン語のskepp、中オランダ語のscip、オランダ語のschip、古高ドイツ語のskif、ドイツ語のSchiffも同源)。

Watkinsはこれを「起源不明のゲルマン名詞」と呼んでいる。OEDは「最終的な語源は不確か」と述べている。伝統的にPokorny以来、PIE語根*skei-「切る、割る」から派生したとされており、おそらく切り出されたりくり抜かれたりした木の概念に基づいているが、意味的な関連は不明。Boutkanは「確かなIE語源はない」と述べている。

現在は相当なサイズの船を指すが、古英語の単語は小型の船にも使用され、定義は時間とともに変化した;19世紀には、shipboatと区別され、艦首棒(bowsprit)と3本のマストを持つものとされ、それぞれに下部、トップ、トッグラントマストを持つとされた。

フランス語のesquif、イタリア語のschifoはゲルマン語からの借用語。1590年代には南の星座の名前(Argo Navis)として。擬人化されると、船は少なくとも14世紀後半から女性的とされていたが、17世紀-18世紀には男性の代名詞がより一般的になり、これはおそらくmanman-of-warDutchmanmerchantmanなどの名前で使われる影響による。こうした組み合わせでは、manが「船」を意味することが15世紀後半から証明されている。

フレーズships that pass in the nightはLongfellowの詩「Elizabeth」から「Tales of a Wayside Inn」(1863年)に見られる。表現when (one's) ship comes in「自分の運が向いてくるとき」は1851年に証明されている。海事用語の比喩的な使用tight ship(おそらくロープなどがきつく収納される概念)は1965年に証明されている;shipshapeと比較。

瓶の中のモデル船は、船よりも首がはるかに狭いものが1920年に証明されている。Ship of foolsは1509年のBrantのNarrenschiff(1494年)の翻訳のタイトルに見られる。

1300年頃、skippen、「軽やかに跳びはねる; 跳躍して進む; 軽やかなダンスのようなステップで進む」、また「飛び越える」、おそらく古ノルド語のskopa「走り出す」や原始ゲルマン語の*skupan(古スウェーデン語のskuppa、方言スウェーデン語のskimpaskopa「スキップ、ジャンプ」も同源)などのスカンジナビア系の起源から。関連語: Skipped; skipping

「介在する部分を省略する(読むまたは語る際に)、読み飛ばす」の意味は14世紀後期から記録されている。命令形skip it「話題を捨てる、見逃す」は1856年による。

「跳ねる」の意味は15世紀中頃から; 特に投げられた物が水面を飛び跳ねる様子など、「跳ばせる、跳躍させる」の意味は1680年代から。

14世紀中頃には「走る、行く、突進する、逃げる」、また「立ち去る、急いで逃げる」の意味で証明されている。skip out「走り去る、逃げる」は14世紀後期から(中世英語では「跳び上がる、飛び出る」も意味した)。現代の他動詞の意味「出席を怠る」は1905年に証明され、最終的にはskip school(1810年に証明される)から来ている可能性がある。

Skipping rope「両端がしっかり保持され、頭の上で一定の動きで回されるロープを軽く飛び越えること」は1799年に証明されている; 男の子だけでなく女の子にも一般的に行われていたが、19世紀後期には「若い女の子の一般的な遊び」として描写されていた。[Century Dictionary, 1895]

「キャプテン」、skipper (n.1) の短縮形で、1830年頃にスポーツ用語(カーリング)で最初に使用された。

    広告

    skipper 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    skipper」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of skipper

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告