「 skulk 」の語源

「こっそりと動く、あるいは隠れた場所に身を潜めて隠れる」という意味で使われるようになったのは1300年頃（13世紀後半には姓としても見られる）。この言葉は、ノルウェー語のskulke（「怠ける、病気を装う」）、デンマーク語のskulke（「自分を守る、怠ける」）、スウェーデン語のskolka（「怠ける、隠れる、こっそり行動する、学校をサボる」）など、スカンジナビア語に由来しています。

中世英語では一般的に使われていましたが、15世紀から16世紀の文献にはほとんど見られません。17世紀に再び注目された可能性があります。関連する単語としては、Skulked（過去形）、skulking（現在分詞）、skulkery（名詞形）があり、Skulkerは1300年頃から野ウサギや悪魔を指す古い呼び名として使われていました。また、中世英語にはskulkerie（「隠れること、こっそりした行動や行為」）という言葉もあり、1400年頃に見られます。