「 slump 」の語源

1670年代、「泥だらけの場所に突然落ち込む」という意味で使われ始めたこの言葉は、おそらくノルウェー語やデンマーク語の slumpe（「落ちる」）、スウェーデン語の slumpa などのスカンジナビア語が起源と考えられています。もしかしたら、模倣的な起源を持っているかもしれません。関連する形としては、Slumped（過去形）、slumping（現在進行形）があります。

The word "slump," or "slumped," has too coarse a sound to be used by a lady. [Eliza Leslie, "Miss Leslie's Behaviour Book," Philadelphia, 1839]

「slump」や「slumped」という言葉は、女性が使うにはあまりにも粗野な響きがあります。 [エリザ・レスリー、『ミス・レスリーの行動規範』、フィラデルフィア、1839年]

比喩的には失敗や挫折を表すために使われるようになり、経済的な意味での使用は1888年から見られます。

1850年には「スランピング（slumping）の行為」や「スランピング運動」として使われ、1888年には「株式市場での価格の大幅な下落」を意味するようになりました。この意味は slump（動詞）から派生したものです。さらに1896年には「商取引やビジネスの急激な減少」を指す一般的な表現として広まりました。