「 snippet 」の語源

1550年代、「布の小さな切れ端が切り取られたもの」という意味で使われ始めたようで、おそらくオランダ語や低地ドイツ語のsnippen（「切り取る、細かく切る」という意味）から来ていると思われます。この言葉自体は擬音語に由来しています。「はさみや鋏での一回の切り込み」という意味になったのは1590年代からです。また、1580年代からは「何かの小さな量」を表す比喩的な使い方もされるようになりました。さらに、1590年代には仕立て屋を指すニックネームや隠語としても使われました。

単語形成要素で、元々は縮小辞でしたが、現在では常にそう感じられるわけではありません。中英語から古フランス語の-et（女性形-ete；現代フランス語では-et、-ette）に由来し、俗ラテン語の*-ittum/*-itta（スペイン語の-ito/-ita、イタリア語の-etto/-ettaの源）から来ていますが、その起源は不明です。フランス語の形式は英語で-etに短縮されましたが、後に借用されたフランス語の単語では-etteの形を保つ傾向があります。