広告

snip-snap」の意味

機知に富んだやり取り; 切れのある言葉; 迅速な応答

snip-snap 」の語源

snip-snap(n.)

「スマートで切れ味のある発言や機知に富んだやり取り」という表現は1727年に見られます(ポープの「沈没の技法」)。これは snip(動詞)と snap(動詞)から来ています。同じ意味でマーロウは1590年代に snipper-snapper という言葉を使っています。これは18世紀の英雄的な二行詩の特徴で、ポープの作品にも見られます。この表現は1670年代から形容詞として、1590年代から動詞として、1580年代から副詞として証明されています。「スニップ、スナップ、素早く家に帰ろう。それは私の知性を喜ばせる。真の機知だ。」(『恋の骨折り損』)。カードゲームの Snip-snap-snorum は1755年に登場し、低地ドイツ語から来ています。

snip-snap 」に関連する単語

1520年代、動物について「素早くかみつく」(自動詞)。オランダ語または低地ドイツ語のsnappen「かみつく」と同根または関係があり、中世低地ドイツ語または中世オランダ語のsnavel「くちばし、ビーク」に関連している可能性があり、Watkinsは仮定のゲルマン語の語根*snu-にまでさかのぼり、鼻に関する言葉を形成し、突然の息の引き込みを模倣している(snoutを参照)。最終的には模倣的な起源を持つ。初期のgnappen「歯でかみつく」(1300年頃)と比較。

「突然または鋭く壊れる」という自動詞の意味は1600年頃から。 「かみついて予期せず取るまたは捕まえる」という他動詞の意味は1560年代から。「鋭い音を立てて閉じる」という意味は1570年代から。

「パチンと音を立てて所定の位置に来るまたは移動する」という意味は1793年から証明されている。「急いでまたは熱心に(何かを)する」という広義の意味は1798年から証明されている。「瞬時の写真を撮る」という意味は1890年から。アメリカンフットボールの意味は1887年から(名詞を参照)。

snap at「鋭くまたは厳しく話す」という意味は1570年代から。精神的に「突然制御、平静、または正気を失う」という意味でのsnapは1970年代から。関連語:Snapped; snapping

指と手のひらで音を出すことに言及した場合、1670年代から(snap with one's fingers)。 snap out of it「突然行動を変える」というフレーズは1907年に記録されている。 snapping turtle、アメリカの大型で凶暴な淡水ガメは、その強力なかみつきのために1784年からそう呼ばれている。 Snap-brim(形容詞)は帽子の一種を指し、1928年から。

「一度に軽快に切ること」を意味するようになったのは1590年代からで、snip(名詞)から派生しています。関連語として、Snipped(スニップされた)、snipping(スニッピング)が挙げられます。

また、whippersnapperは「小柄または重要でない人」を意味し、1670年代に使われ始めたようです。これはおそらく、*whip-snapper「鞭をパチンと鳴らす人」の「音を伴う拡張」[OED, 1989]から来ているか、またはsnipper-snapper(1580年代;snip-snapを参照)からの変形かもしれません。また、16世紀後半のwhipperginnieは女性に対する侮辱的な表現として使われていました。関連語としては、Whipper-snappingがあります。

    広告

    snip-snap 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    snip-snap」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of snip-snap

    広告
    みんなの検索ランキング
    snip-snap」の近くにある単語
    広告