「 sojourner 」の語源

約1300年頃、sojournenという言葉が使われ始めました。これは「一時的に滞在する、しばらく住む、または一時的な居住者として訪れる」という意味で、さらに「永住する、住む」という意味も持っていました。この言葉は古フランス語のsojornerに由来し、「しばらく滞在する、住む」という意味です。さらに遡ると、俗ラテン語の*subdiurnare、「日を過ごす」という意味から来ています（イタリア語のsoggiornareも同じ語源です）。これはラテン語のsub-（「下に、まで」、sub-を参照）と、diurnare（「長く続く」、diurnus「日々の」、diurnum「日」、PIEルート*dyeu-「輝く」から）を組み合わせた言葉です。現代フランス語のséjournerでは母音の変化が見られます。関連語としては、Sojourned（滞在した）、sojourning（滞在している）が挙げられます。