「 sordid 」の語源

古英語の sweart は「黒い、暗い色の」という意味で、夜や雲を指すことが多かったです。また、比喩的に「悪 wicked、悪名高い infamous」といった意味でも使われました。この言葉は原始ゲルマン語の *swarta- に由来し、古フリジア語、古ザクセン語、中世オランダ語の swart、オランダ語の zwart、古ノルド語の svartr、ドイツ語の schwarz、ゴート語の swarts（すべて「暗い色の、黒い」という意味）と同根です。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *swordo-（「汚い、暗い、黒い」を意味し、sordid の語源でもあります）にたどり着きます。

このゲルマン語の言葉は大陸の言語には残っていますが、英語では black に取って代わられました。また、古英語では人の肌の色を指すこともありました。関連語として Swartness（黒さ）、swartest（最も黒い）が挙げられます。