「 spiritualty 」の語源

14世紀後半、spiritualiteという言葉は「天使の非物質性」や「聖職者」を指し、さらに「教会に関する財産」や「教会に属するもの」という意味でも使われました。この語は、アングロ・フランス語のspiritualite、古フランス語のespiritualite、そして後期ラテン語のspiritualitatem（主格はspiritualitas）から直接派生したもので、ラテン語のspiritualis（spiritual (adj.)を参照）に由来します。

「霊的であることの質」や「霊的傾向」という意味は1500年頃から使われ始めましたが、「霊であることの事実や状態」という稀な意味は1680年代に見られます。

初期の用法にはspiritualty（14世紀後半）もありました。英語は多くの単語にさまざまな変種を持っていますが、そのほとんどはあまり使われていません。たとえば、historic/historicalやrealty/reality、あるいはluxuriant/luxuriousのように、spirituality/spiritualityやspecialty/specialityのペアも存在し、それぞれの意味を区別するための独自の形があります。しかし、何世紀も経つ中で、それらを整理する進展はほとんど見られません。