「 squeak 」の語源

1640年代、「きしむ音を出す者またはそれ」という意味の動詞 squeak (v.) からの動作名詞。おもちゃがきしむ音を出すものとして、1878年までに。

「きしむ音を伴う、きしりやすい」という意味で、1823年に登場しました。これは squeak（名詞）と -y（2）を組み合わせたものです。

Squeaky cleanという表現が「道徳的に汚れがなく、スキャンダルに染まっていない」といった比喩的な意味で使われるようになったのは1962年からです。このフレーズは1938年には髪の毛について使われており、1947年には食器を洗うための機器の広告にも登場しました。1950年代と60年代にはGEの食洗機の広告や不動産のリストにも見られました。

Squeaky wheel（きしむ車輪）が注目を集めるというイメージは、1933年にアメリカの政治家ヘンリー・ウォレスによって広められましたが、1929年にはテキサスの新聞に掲載されたサービスステーションの広告にすでに見られます。関連する表現としては、Squeakily（きしむように）、squeakiness（きしみやすさ）などがあります。