「 squawk 」の語源

「驚いた鳥が大きくて粗い声で鳴く」という意味で、1821年に使われ始めた言葉で、おそらく模倣的な起源を持っています（方言的なイタリア語の squacco、「小さな冠羽のヘロン」と比較）。関連語として、Squawked（鳴いた）、squawking（鳴いている）が挙げられます。Squawk-box「スピーカー」という意味のアメリカのスラングは1945年から使われています。

「大きく、耳障りなきしみ音や悲鳴」、1850年の用例で、squawk（動詞）から派生しています。