広告

stark」の意味

厳しい; 強い; しっかりした

stark 」の語源

stark(adj.)

古英語の stearc 「硬い、強い、固い(死に際して)、頑固な;厳しい、厳格な、硬い;粗い、粗野な、暴力的な」は、原始ゲルマン語の *starka-(古ノルド語の starkr、デンマーク語の sterk、古フリジア語の sterk、中オランダ語の starc、古高ドイツ語の starah、ドイツ語の stark、ゴート語の *starksにも由来)からで、PIEルート *ster- (1) 「硬い」から派生しています。同じルートから stern (形容詞)も派生しています。

「全く、完全に」という意味は1300年頃に記録され、おそらく「厳しい」や「全能な」という概念、または一般的なフレーズ stark dead(14世紀後半)からの影響で、starkが強調形容詞として誤解されたことによるものです。

「裸、荒れ地」という意味は1833年からです。中英語では「恐れや感情で硬くなった」、また、建物などについては「強く作られた」とも言われました。1200年頃から副詞として「しっかりと、強く」として使われました。関連語には Starklystarknessがあります。

Stark-raving (形容詞)は1640年代からで、以前の stark-staringは1530年代(過度のまばたきは狂気の兆候とされ、中英語では staring woodが「完全な狂気」を意味していました)。

stark 」に関連する単語

古英語のstirnestyrne「厳しい、厳格な、深刻な;厳しい、残酷な;柔軟性のない、剛直な」は、原始ゲルマン語の*sternjaz(中高ドイツ語のsterre、ドイツ語のstarr「硬い」、störrig「頑固な」、ゴート語のandstaurran「硬くなる」、古ノルド語のstara、古英語のstarian「見る、じっと見る」も同源)から、PIE語根*ster- (1)「硬い」から来ていると考えられている。

14世紀後半には「道徳的に厳格な」という意味で。外見については「厳格な、前兆的な」として14世紀後半に使われた。中英語では「大胆な、勇敢な、精力的な、野生の」にも使われ、荒れた場所や強力なハーブや薬にも用いられた。関連語:Sternly(厳しく)、sternness(厳格さ)。

「全く服を着ていない人」を指す言葉として、1520年代に登場しました。これは、中英語の start naked(13世紀初頭)から変形したもので、stertstart(「動物の尾」)に由来しています。これらは古英語の steort(「尾、尻」)から来ており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *stertaz(古ノルド語の stertr、デンマーク語の stjert、中オランダ語の stert、オランダ語の staart、古高ドイツ語の sterz、ドイツ語の Sterz も同源)にまでさかのぼります。これらはすべて、印欧語族の *sterd-(「硬い」を意味する語根 *ster-(1)から派生したもの)に由来しています。

この言葉の概念は「尾まで裸」という意味があるかもしれません。つまり、完全に裸ということです(現代の口語表現 bare-assed「完全に裸」とも比較できます)。このため、イギリスのスラングで starkers(「裸」)という言葉が1923年に使われるようになりました。

広告

stark 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

stark」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of stark

広告
みんなの検索ランキング
広告