「 stationery 」の語源

14世紀後半、stacionarieという言葉が「動きがない、静止している」という意味で使われるようになりました。これは、アングロ・ラテン語のstationarius（「動かない、静止した」）から派生しており、ラテン語のstatio（「立っていること、職務、地位」）が語源です（詳しくはstation (n.)を参照）。古フランス語ではstacioonaireという形が見られます。

「動かない、移動させることを意図しない」という意味は1640年代から使われ始めました。また、1620年代には「状態や数量が変わらない、一定のままである」という意味も広まりました。

関連語として、Stationarily（静止して）、stationariness（静止性）、stationarity（不変性）があります。古典ラテン語では、stationariusは主に「軍事基地の」という意味で使われており、「静止している、安定した」という意味の言葉はstatariusでした。

「書籍や紙を売る商人」という意味で使われ始めたのは14世紀初頭で、13世紀後半には姓としても見られます。中世ラテン語のstationarius（「『定位置』や店から販売する商人」という意味）から来ており、これは形容詞stationarius（「動かない」という意味、stationaryを参照）や、名詞station（「定位置」）から派生したものと考えられています。

中英語の時代には、さまざまな商品を売る行商人が存在しましたが、固定した場所で営業する売り手は、大学から許可を得た書店が多かったため、この言葉はより特定の意味を持つようになりました。ロンドンのギルドCompany of Stationersは1556年に設立され、書籍販売業者だけでなく、印刷業者や製本業者、文房具の商人も含まれていました。

名詞の接尾辞で、army（軍）、city（都市）、country（国）などの単語に見られます。中英語では -ie、アングロ・フランス語では -ee、古フランス語では -e という形でした。これはラテン語の -atus や -atum から派生したもので、特定の動詞の過去分詞接尾辞です。フランス語では「職業、地位、任務」を示すために使われるようになり、例えば duché（公爵位）、clergié（聖職者）などの言葉が生まれました。