「 strategy 」の語源

「策略」や「策略的な行動」、特に戦争における「策略」を指す言葉として、15世紀後半にフランス語の strattegeme や stratagème から派生しました。これらは「敵を欺くための策略」や「策略」を意味し、さらに遡るとイタリア語の stratagemma に由来し、ラテン語の strategema（「策略」や「策略的行動」）から来ています。このラテン語はギリシャ語の strategema（「将軍の行動」や「軍事的策略」）に由来し、strategein（「将軍として指揮を執る」）から派生しています。さらに遡ると、strategos（「将軍」）にたどり着きます（詳しくは strategy を参照）。関連する言葉としては、Stratagematic、stratagemic、stratagemical があります。なお、第二の -a- はロマン語系の誤綴りで、スペイン語の estratagema と比較できます。

「戦略に関する、戦略的な特徴を持つ」という意味で使われるようになったのは1807年のことで、フランス語の stratégique から、さらにラテン語化されたギリシャ語の stratēgikos に由来しています。古典的な用法では「将軍のための、指揮官にふさわしい」といった意味があり、stratēgein（「将軍である」「指揮を執る」）から派生し、strategos（「軍の指揮官」）に関連しています（詳しくは strategy を参照）。

戦争を戦うために不可欠な物資を指す意味で使われるようになったのは1958年からです。関連する単語として、Strategical（戦略的な）、strategically（戦略的に、1810年）が挙げられます。同じ意味での Strategetic は1848年に登場し、ギリシャ語の stratēgētikos（「軍の指揮に関する」）から来ています。関連語として Strategetical もあります。