「 subjugate 」の語源

14世紀後半に、subjugacionという言葉が登場しました。これは「何かを誰かの下に置くこと」という意味で、後期ラテン語のsubiugationem（主格ではsubiugatio）から来ています。この言葉は、ラテン語のsubiugare「征服する」、つまり「くびきの下に置く」という動詞から派生した名詞で、sub（「下に」、sub-を参照）とiugum（「くびき」、インド・ヨーロッパ語族の語根*yeug-「結びつける」から）を組み合わせたものです。

1450年代には「征服する行為、征服」として使われ、1650年代には「征服される状態」という意味でも使われるようになりました。

「従う義務、従属」、ラテン語 subiugalis、「轡に慣れた」、から subiugare 「轡に下す」（比喩的にも；subjugate (v.) を参照）。現代の用法では、「頬骨の下に位置する」。