「 substantial 」の語源

1300年頃、substaunce、「三位一体の人格に共通する神聖な部分または本質」として；14世紀中頃には哲学や神学で「自ら存在するもの；本質的な性質；ものの種類または種類；実際のまたは本質的な部分」として、古フランス語のsustance、substance「財産、所有物；性質、構成」（12世紀）から、ラテン語のsubstantia「存在、本質、物質」から。これは、substans、substare「確固として立つ、下に存在する、存在する」の現在分詞から、sub「～まで、下に」（sub-を参照）+ stare「立つ」（PIE語根*sta-「立つ、固めるまたは固くする」から）。

ラテン語のsubstantiaは、ギリシャ語のousia「自分自身のもの、自分の本質または財産；ものの存在、本質、または性質」を翻訳している。

比喩的で一般的な意味「物質的な物、資材」は14世紀中頃から証明されている。「物質的な富、財産、商品」としては14世紀後期から。

「研究、談話などの主題；演説や文学作品の内容」の意味は14世紀後期に記録されている。「演説や書き込みによって表現された意味」、スタイル、形式、パフォーマンスとは区別される意味は1780年に。

15世紀半ばには「実在しない」という意味で使われ、1590年代には「固体でない」、1610年代には「弱い、もろい」という意味になりました。この言葉は、un- (1) の「〜でない」という接頭辞と、substantial (形容詞) の「実質的な」という意味を組み合わせて作られました。