「 surculation 」の語源

「剪定の行為」という意味で、1660年代に使われ始めた名詞で、ラテン語の surculare（「芽や小枝を取り除く」）という動詞の過去分詞から派生しています。この言葉は、surculus（「小枝、棒、柔らかい若い芽、シュート、 sucker」）から来ており、さらに遡ると surus（「柱、杭」）という語の縮小形です。また、sura（「ふくらはぎ」）とも関連している可能性がありますが、この語群の正確な語源は不明です（de Vaan）。