「 surcingle 」の語源

1859年、アメリカ英語で「鞍帯」を指す言葉として、スペイン語のcincha「帯」、ラテン語のcingulum「帯、剣帯」、さらにcingere「囲む、取り巻く」から派生し、PIE語根*kenk- (1)「帯する、取り囲む」（サンスクリット語のkankate「結ぶ」、kanci「帯」、リトアニア語の kinkau, kinkyti「馬を鞍に着ける」も同根）。以前のsurcingleに取って代わった。「簡単なこと」という意味は1895年（lead-pipe cinchで）、「確実な支え」という概念を通じて（1888年）。

「over, above, beyond, in addition」を意味する単語形成要素で、特にアングロ・フランス語や古フランス語からの単語に見られます。古フランス語のsour-、sor-、sur-の形態で、super-の一形式であり、ラテン語のsuper「上に、超えて」（PIEルート*uper「上に」）から由来します。

これはsurname（姓）、surcharge（過剰料金）、surpass（超える）、survive（生き残る）に見られますが、科学的および技術的な用語を除いて、英語では単語形成要素としてはほとんど使用されていません。