「 swirl 」の語源

15世紀初頭には「渦巻き、渦潮」といった意味で使われており、元々はスコットランドの言葉で、その起源ははっきりしていません（詳しくは swirl (v.) を参照）。「渦を巻く動き」という意味は1818年から。1786年には「ねじれやうねり」（髪の毛や木の木目など）を指す言葉としても使われるようになりました。そして1962年には遊園地の乗り物の名前としても使われるようになりました。

1510年代に他動詞として「渦を巻くような動きを与える」という意味で使われ始めました（14世紀の孤立した例もあります）。おそらく、オランダ語の zwirrelen やノルウェーの方言 svirla（どちらも「渦巻く」という意味）など、ヨーロッパ大陸のゲルマン語系から影響を受けたか、名詞の swirl（渦巻き）から派生したものと考えられます。自動詞として「渦を巻く動きをする、渦を巻いて形成される」という意味は1755年から見られます。関連語としては、Swirled（過去形）、swirling（現在分詞）があります。