「 swollen 」の語源

中英語の swellen は古英語の swellan 「体積が増す、大きくなる」（自動詞、過去形 sweall, 過去分詞 swollen）から派生し、原始ゲルマン語の *swellanan, *swallejanan（古ザクセン語の swellan、古ノルド語の svella、古フリジア語の swella、中オランダ語の swellen、オランダ語の zwellen、古高ドイツ語の swellan、ドイツ語の schwellen 「膨らませる」の語源でもある）からで、起源は不明です。「大半は基底層の語源である可能性が高い」と [Boutkan]。

1200年頃には「海などが上に向かって動くまたは広がる」、また「顕著に大きくなる」という意味で使われました。1670年代から形に関して「膨らむ、膨れ上がる、腹を出す」、例えば風に揺れる帆や樽の中央部分を指します。

感情や誇りなどに関しては「湧き上がり成長する」という意味で14世紀後半から、音楽に関しては1749年から使われました。目的語を持つ用法「体積を大きくする」（サイズ、量、数を含む）は1400年頃からです。関連語：swelled；swollen；swelling。