「 syne 」の語源

15世紀初頭には、synnesやsinnesといった形で使われていました。これは、sithenes（「それ以来」）の短縮形で、sithen（副詞的な所有格の-esを伴う）から来ています。さらに遡ると、古英語のsiððan（「その後」「これから」「さらに」「後で」「すぐに」「その後に」）が起源で、もともとはsið ðan（「その後に」）という形でした。これは、sið（「後に」、sithを参照）と、ðan（ðamの弱形で、ðætの与格、thatを参照）から成り立っています。

この用法は、14世紀後半から接続詞として「いつから」「その後の期間に」という意味で使われ始めました。また、1510年代からは前置詞として「いつから」「その時から」という意味で使われるようになり、さらに「その結果として」というニュアンスも持つようになりました。現代の綴りは、16世紀にsynsやsynnesから変化し、無声の最終音-s-を示すようになりました。「今までに」「以前に」といった意味（特定の言葉やフレーズ、例えばlong sinceなどを伴う）は15世紀後半から見られます。Since when?（「いつから？」）という表現は、しばしば incredulity（信じられないという感情）を表し、1907年から使われています。中英語では、sitthen when（「どれくらいの期間？」）という表現が14世紀初頭に見られました。

「ずっと昔に」、1500年頃、スコットランド方言の変種であるlong sinceから；（中英語のlonge syneは14世紀から）；long（形容詞）+ syneを参照。1788年にバーンズの歌で広まりました。センチュリー辞典にはlangsyner「昔に生きた人」とあります。

「その後、後に」、廃止された語で、中英語の sine, syneから、最終的には sinceの変種；スコットランドの形である syneも参照。