「 sith 」の語源

15世紀初頭には、synnesやsinnesといった形で使われていました。これは、sithenes（「それ以来」）の短縮形で、sithen（副詞的な所有格の-esを伴う）から来ています。さらに遡ると、古英語のsiððan（「その後」「これから」「さらに」「後で」「すぐに」「その後に」）が起源で、もともとはsið ðan（「その後に」）という形でした。これは、sið（「後に」、sithを参照）と、ðan（ðamの弱形で、ðætの与格、thatを参照）から成り立っています。

この用法は、14世紀後半から接続詞として「いつから」「その後の期間に」という意味で使われ始めました。また、1510年代からは前置詞として「いつから」「その時から」という意味で使われるようになり、さらに「その結果として」というニュアンスも持つようになりました。現代の綴りは、16世紀にsynsやsynnesから変化し、無声の最終音-s-を示すようになりました。「今までに」「以前に」といった意味（特定の言葉やフレーズ、例えばlong sinceなどを伴う）は15世紀後半から見られます。Since when?（「いつから？」）という表現は、しばしば incredulity（信じられないという感情）を表し、1907年から使われています。中英語では、sitthen when（「どれくらいの期間？」）という表現が14世紀初頭に見られました。

「晩餐会」、1793年、英語のフランス語からの借用語で、フランス語のsoiréeから、soir「夕方」、古フランス語のsoir「夕方、夜」（10世紀）から、ラテン語のsero（副詞）「遅く、遅い時間に」、serum「遅い時間」、中性形のserus「遅い」、PIEの*se-ro-、接尾辞形の語根*se- (2)「長い、遅い」（サンスクリット語のsayam「夕方に」、リトアニア語のsietuva「川の深い場所」、古英語のsið「後に」、ドイツ語のseit「以来」、ゴート語のseiþus「遅く」、中アイリッシュ語のsith、中ブルトン語のhir「長い」の語源でもある。

フランス語の女性名詞の接尾辞-éeは、ラテン語の-ataから来ており、フランス語では名詞に付けられ、元の名詞に含まれる量を表す名詞を作り、したがって時の関係（journée、matinée、année）や生産物の関係を表す名詞も作られた。19世紀には時折冗談でswarry、英語の発音を表すスペルが使われたこともあった。

「その（指定された過去または未来の）時に」という意味の副詞で、古英語では þanne、þænne、þonneと表記されていました。「その場合、そういう状況で」という意味もあり、これは原始ゲルマン語の *thana-（古フリジア語の thenne、古ザクセン語の thanna、オランダ語の dan、古高ドイツ語の danne、ドイツ語の dannも同源です）から来ています。さらに遡ると、印欧語族の指示代名詞の語根 *to-（theを参照）に由来します。

thanと比較すると、こちらも元々は同じ言葉でした。

13世紀後半からは「その後、次に」という意味で使われるようになり、古英語では接続詞として「その場合、したがって」という意味でも使われていました。

形容詞としては1580年代から「その時に存在する（またはそうである）」という意味で使われるようになり（例：then-husband）、しばしば then-と短縮され、then beingの省略形とも考えられます。名詞としては14世紀初頭から「その時（例：by then）」という意味で使われています。

Now and then（「時々」）は1550年代から確認されており、以前は then and then（約1200年頃）と表現されていました。Then and there（「その時その場所で」）は15世紀中頃から使われています。