「 tally-ho 」の語源

また、tallyho、狩猟者がゲームを見つけたことを他の人に知らせるための叫び声、1772年、英語の劇における酔っ払ったキャラクターの名前としてはより早く、Sir Toby Tallyho（Foote, 1756）で、フランス語のtaiaut、鹿狩りで使われる叫び声（1660年代）から変更されたと考えられており、古フランス語のtaho, tielauに由来。『速いコーチ』という意味は1823年からで、元々はロンドンからバーミンガムまでの運行を指していた。