広告

tatter」の意味

ぼろ; 破れた衣服; ぼろ切れ

tatter 」の語源

tatter(n.1)

約1400年、taterstatrys(複数形)は「衣服からぶら下がっている torn or ragged strips」を意味し、古ノルド語の töturr(「ぼろ、切れ端、ぼろぼろの衣服」)などのスカンジナビア語源から来ています。これは古英語の tættectætteca(「ぼろ、切れ端」)と同根です。「ぼろぼろの服、切り裂かれた衣服」として使われるようになったのは15世紀中頃からです。また、tater-wagge(約1400年)という表現もあります。古フランス語の tatereleと比較され、最終的にはゲルマン語に由来すると言われています。関連語として Tattersがあります。

tatter(n.2)

「tatsする者」、1881年、tat (v.) からの動作名詞。

tatter 」に関連する単語

また、tatt、1882年、「タッティングをする」、tattingからのバックフォーメーションまたは同じ不確定な源から。関連:Tatted

また、tatterdemallion、「ぼろぼろの男、古い服を着た人」、1600年頃、おそらくtatter (名詞)から、幻想的な二次要素を持ちますが、当時の「放浪者、ジプシー」の意味でTartarによっても示唆されたかもしれません。tatterwallop「ひらひらしたぼろ布」と比較してください。Trugmallion (1715)、trug「女中、売春婦」(1590年代)から、おそらくこの単語からの語尾を持ちます。

広告

tatter 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

tatter」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tatter

広告
みんなの検索ランキング
広告