広告

「taxation」の意味

課税; 税金の徴収; 課税制度

「 taxation 」の語源

taxation(n.)

14世紀初頭に登場したtaxaciounという言葉は、「税の課 imposed、税を課す行為」を意味します。この語は、アングロ・フランス語のtaxacioun、古フランス語のtaxacionに由来し、さらに遡るとラテン語のtaxationem（主格ではtaxatio）から来ています。このラテン語は「評価、査定、鑑定」を意味する名詞で、動詞taxare（「評価する、見積もる」、また「非難する、課す」の意）の過去分詞から派生したものです（詳しくはtax (v.)を参照）。

さらに、early 14c.から記録されています

「 taxation 」に関連する単語

tax(v.)

1300年頃、taxen、「税を課す；要求する、必要とする、（罰則を）課す」古フランス語のtaxer「税を課す」（13世紀）およびラテン語のtaxare「評価する、見積もる、査定する、扱う」、また「非難する、料金を請求する」、おそらくtangere「触れる」（PIEルート*tag-「触れる、扱う」の頻用形）から直接派生。

「（誰かに）税を課す」という意味は14世紀初頭から。「負担をかける、負荷をかける」という意味は14世紀初頭から記録されており、この意味での比喩的な使用は1670年代から。 「非難する、叱責する」という意味は1560年代から。ルカによる福音書2章で国勢調査に言及している使用は、ギリシャ語のapographein「リストに記入する、登録する」をティンダルが翻訳したため。関連語：Taxed；taxing。

    広告

    「 taxation 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「taxation」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of taxation

    広告
    みんなの検索ランキング
    「taxation」の近くにある単語
    広告