「 tawny 」の語源

「タン色」、後に特に「暗いまたは鈍い黄褐色の茶色」14世紀中頃、tauni（13世紀後期に姓として）、アングロフレンチのtauné「なめし革の黄褐色のような、またはそれに似た」、古フランス語のtané、tanét「暗い茶色、タン」（12世紀、現代フランス語tanné）、taner「皮をなめす」の過去分詞、ラテン語のtannare（tan (v.)を参照）。

名詞としても、「黄褐色」（14世紀中頃）；植民地時代のイギリス英語では時々「茶色の肌の人」（1650年代）。関連：Tawniness。

In actual use the word notes many shades of color, from pale ocher to swarthy brown, and distinctively qualifies the names of various animals. The lion is of about an average tawny color. [Century Dictionary]

実際の使用では、この言葉は淡いオーカーから日焼けした茶色までの多くの色合いを指摘し、さまざまな動物の名前を特に修飾する。ライオンは平均的な黄褐色である。 [Century Dictionary]