「 teasel 」の語源

以前は teaze、中世英語では tesen とも言われていた。「麻やウールなどの生の繊維を引き離して掃除する」という意味で、古英語の tæsan「引き抜く、引っ張る、裂く、引き離す、梳く」（ウールや麻などの繊維）から、原始ゲルマン語の *taisijan（デンマーク語の tæse、中世オランダ語の tesen、オランダ語の tezen「引く、引っ張る、ひっかく」、古高ドイツ語の zeisan「からかう、ウールをついばむ」の語源でもある）。 teasel と比較。

元の行動は、ウールや麻の繊維を分離、粉砕、またはカードするためにトゲを通すことだった。「些細な要求や愚かな trifling（時には良いユーモアで行われることである）で誰かを悩ませる、心配させる、迷惑をかける」という比喩的な意味は1610年代に証明されている。類似の意味の発展として heckle と比較。バックコーミングに関するヘアドレッシングの意味は1957年から記録されている（この意味での teasing は1923年）。関連語: Teased、teasing、teasingly。