「 teleport 」の語源

14世紀後半、transporten「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味で、古フランス語のtransporter「運ぶ、運搬する、感情的に圧倒する」（14世紀）およびラテン語のtransportare「持ち運ぶ、横断する、運ぶ、除去する」から直接的に派生。これはtrans「超えて、横断して」（参照trans-）とportare「運ぶ」（PIEルート*per- (2) 「導く、通過させる」から）から来ている。

「強い感情で運び去る」という意味は1500年頃に記録されている。「犯罪者などを追放するために運び去る」という意味は1660年代から記録されている。関連語には、Transported、transporting、17世紀の助けを借りたtransportative「持ち運び可能な」（1640年代）、transportive（1620年代）、transportant「魅惑的な」（1660）がある。

母音の前で正しく tel-、これはギリシャ語に由来する語形成要素で、「遠く、遠方で、距離を超えて作用する」という意味です。ギリシャ語の tēle（「遠く、遠方で、距離を置いて」）に由来し、teleos（属格 telos）「終わり、目標、完成、結果」と関連しています。この語は印欧語族の語根 *kwel- (2)「空間や時間で遠くに」という意味から派生しています。

この要素は、19世紀半ばには「電報」を意味することもありました（teleprinter）。19世紀後半には「電話」を指すようになり（telecopier）、1928年には「テレビ」を意味するようになりました（tele-talkie、「テレビで放送される映画」）。1981年には「電子手段による」という意味も持つようになり（teleshopping、当初は仮想的な概念でした）、その後の技術の発展に伴って広く使われるようになりました。