「transport」の意味

transport:

輸送; 運搬; 交通

「 transport 」の語源

transport(v.)

14世紀後半、transporten「ある場所から別の場所へ運ぶ」という意味で、古フランス語のtransporter「運ぶ、運搬する、感情的に圧倒する」（14世紀）およびラテン語のtransportare「持ち運ぶ、横断する、運ぶ、除去する」から直接的に派生。これはtrans「超えて、横断して」（参照trans-）とportare「運ぶ」（PIEルート*per- (2) 「導く、通過させる」から）から来ている。

「強い感情で運び去る」という意味は1500年頃に記録されている。「犯罪者などを追放するために運び去る」という意味は1660年代から記録されている。関連語には、Transported、transporting、17世紀の助けを借りたtransportative「持ち運び可能な」（1640年代）、transportive（1620年代）、transportant「魅惑的な」（1660）がある。

さらに、late 14c.から記録されています

transport(n.)

15世紀半ば、元々は「精神的な高揚」を意味し、transport (動詞)から派生しました。「運ぶこと、運搬すること」という意味は1610年代からです。

「輸送手段、運搬、運輸」の意味は1690年代から記録されており、特に政府が軍隊や戦争の物資を一所から別の場所へ運ぶため、または囚人を追放するために使用する船舶に言及しています。

さらに、mid-15c.から記録されています

「 transport 」に関連する単語

disport(v.)

14世紀後半、disporten、「悲しみや退屈から気をそらすこと、楽しませること、陽気にすること」という意味で、アングロフレンチのdisporter「気をそらす、楽しませる」、オールドフレンチのdesporter「楽しみを求める」、文字通りには「真剣な事柄から心を運ぶ」（気をそらす）という意味から派生。これはdes-「離れて」（dis-を参照）+ porter「運ぶ」から、ラテン語のportare「運ぶ」（PIEルート*per- (2)「導く、通過する」から）に由来。

比較として、disporter「ミンストレルや道化師」（15世紀初頭）、またラテン語のdeportare「運び去る、輸送する」、中世ラテン語では「気をそらす、楽しませる」という意味もある。同様の意味の進化を持つ語として、distract、divert、transport (動詞)を比較。自動詞として「遊ぶ、スポーツをする」という意味は14世紀後半から。

teleport(v.)

1940年、宗教的な奇跡に関連して、tele-（遠く）と、transport（運ぶ）からの語尾を組み合わせて作られました。サイエンスフィクションの意味で使われるようになったのは1957年からです。関連語として、Teleported（テレポートされた）、teleporter（テレポーター）、teleporting（テレポートしている、1931年）が挙げられます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 transport 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「transport」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of transport