「 therein 」の語源

中世英語では古英語の in (前置詞)「中に、内に、上に、上で、間に; 約、間に」の合併と古英語の inne (副詞)「内に、内部に」、および原始ゲルマン語の *in (古フリジア語、オランダ語、ドイツ語、ゴート語の in、古ノルド語の i の語源でもある)、PIE語根 *en「中に」から派生した。より単純な形が中世英語で両方の意味を持つようになった。

in と on の意味の区別は後の中世英語からで、in と at の使用のニュアンスは依然としてイギリス英語とアメリカ英語を区別する（in school/at school）。中世英語では時々 i に短縮された。

「影響、権力や当局へのアクセス」という名詞の意味は、have an in with のように、1929年にアメリカ英語で初めて記録された。in for it「何か不快なことに直面する運命である」は1690年代から。in with「友好的な関係にある」は1670年代から。Ins and outs「行動や過程の複雑さ、込み入った点」は1660年代から。In-and-out (名詞)「交尾」は1610年代から証明されている。

古英語のþær「その特定の場所に、またはその場所で」；また「〜まで、条件として、その点において」（進行または進捗のその点でと言うように）から、原始ゲルマン語の*thær（古サクソン語のthar、古フリジア語のther、中世低地ドイツ語のdar、中世オランダ語のdaer、オランダ語のdaar、古高ドイツ語のdar、ドイツ語のda、ゴート語のþar、古ノルド語のþarも同源）。これは、PIEの*tar-「そこ」（サンスクリット語のtar-hi「その時」も同源）から再構築され、語根*to-（theを参照）+ 副詞接尾辞 *-rによる。

不定の文法主語としての使用（a fool there was）は古英語に遡る。1530年代から何かに注意を引くための感嘆詞的な使用（「そんな感じで！」）が記録され、確実性、励まし、または慰めを様々に強調する。There, thereという慰めの表現は1872年に証明されている。

1580年代に abrupt または casual な呼びかけ（hey, there; you, there）で証明されている。1780年には行動、話し方などの仕方に注意を引くためのThere he (or she) goesが記録され、1857年にはシンプルさや完成を表現するThere it isが証明されている。

That thereがthatの強調として1742年に証明され、that (one) thereのような口語的な冗長表現となった。「been there」が「（何らかの活動の）経験がある」として1877年から記録され、「be all there」（口語的に「自分の能力や知恵を持っている」）は1864年から.