「 thirties 」の語源

「二十九より1多い数、十五の二倍。この数より1多い数。この数を表す記号。」14世紀後半に、thriti（三十）という言葉が、古英語のþritigから派生し、þriやþreo（「三」を意味する、threeを参照）に、-tig（「十の集まり」を意味する、-ty (1)を参照）を付けて作られました。古フリジア語のthritich、古ザクセン語のthritig、オランダ語のdertig、古高ドイツ語のdrizzug、ドイツ語のdreissigでも同様の形が見られます。関連語としては、Thirtyfold（三十倍）が挙げられます。

Thirty Years' War（『三十年戦争』、1842年）は、1618年から1648年までの間に主にドイツで展開された、ヨーロッパ全体を巻き込んだ宗教的かつ王朝的な権力闘争で、非常に破壊的な戦争でした。印刷業者や電信技師が、原稿や電報の最後のページや行を示すためのコードとして使っていた記号-30-は、1895年から記録されています。20世紀の新聞ジャーナリズムの専門用語では、伝統的なサインオフの合図や「終わり」を意味するスラングとして使われるようになりました。