「 tillage 」の語源

13世紀初頭には「土地を耕す、作物を育てるために労力を注ぐ」という意味で使われ、14世紀後半には「耕す」という意味も持つようになりました。この言葉は古英語の tilian に由来し、「耕す、世話をする」という意味がありました。さらに広い意味では「働く、労力を使って何かを成し遂げる」というニュアンスもあり、元々は「何かを手に入れるために努力する、目指す、憧れる」といった意味合いを持っていました。この語は till（「固定された点、目標」）や til（「良い、有用な、適した」）とも関連しており、原始ゲルマン語の *tilojan にさかのぼります。この語は古フリジア語の tilia（「手に入れる、耕す」）、古ザクセン語の tilian（「得る」）、中オランダ語およびオランダ語の telen（「育てる、育成する、耕す、引き起こす」）、古高ドイツ語の zilon（「努力する」）、ドイツ語の zielen（「目指す、努力する」）などと同じ語源を持っています。これは till（前置詞）の語源とも関係しています。

比喩的な使い方は14世紀後半から見られます。この意味の発展を理解するためには、work the land（「土地を耕す、作物を育てる」）や、古ノルド語の yrkja（「働く」、特に「耕す」や「詩を作る」）などの表現と比較することができます。また、古教会スラヴ語の delati（「働く」、また「耕す」）とも関連しています。関連語としては、Tilled（耕された）、tilling（耕作）が挙げられます。

「労働、作業」（特に農業において）、古英語の tilþ は「労働、農業」を意味し、tilian（「土地を耕す、労働で得る」、till (v.) を参照）から派生しています。この単語は -th (2) を付け加えることで形成されました。14世紀後半からは「耕作中の土地」を指し、牧草地や森林などとは区別されていました。そして15世紀後半には「耕作されている状態」を表すようになりました。

行為、過程、機能、状態の名詞を形成する要素で、古フランス語およびフランス語の-ageから、後期ラテン語の-aticum「属する、関連する」、元々は中性形の形容詞接尾辞で、PIEの*-at-（ラテン語の-atus、第一活用動詞の過去分詞接尾辞の源）+ *-(i)ko-、形容詞を形成する二次接尾辞（-icを参照）から。