「 torii 」の語源

「神社の門」という意味の単数形と複数形があり、1727年に日本語から英語に取り入れられたとされています。『オックスフォード英語辞典』（1989年版）によれば、toriは「鳥」、iは「座る、止まる」という意味から来ているそうです。