「 tormentor 」の語源

およそ1300年頃、tormentenという言葉が登場しました。これは「拷問する、苦しめる、大きな苦痛を与えて悩ませる、困らせる」といった意味で、中世フランス語のtormenter（12世紀）から派生したものです。このフランス語は、さらには中世ラテン語のtormentare「苦しめる、ねじる」、そしてラテン語のtormentum「ねじった紐、スリング（投石器）、衣類プレス、石を投げる道具」、さらには「拷問器具、ラック（拷問台）」、比喩的には「苦痛、苦悩、苦しみ」を意味していました。このラテン語の語源は、PIE（印欧語族）ルートの*terkw-「ねじる」にさかのぼります。

また、14世紀半ばからは「（人々や教会などを）苦しめる、圧迫する」という意味でも使われるようになりました。関連語には、Tormented（苦しめられた）、tormenting（苦しめている）、tormentingly（苦しめるように）などがあります。