13世紀半ばに登場した þe toþer は、「二つのうちの二番目」を意味します。この言葉は、þet oþer（「あれ以外のもの」）というフレーズが誤って分割され、変形されたものです（「that + other」を参照）。当初は、前の節に the tone が置かれることが多かったです。1580年代には、the other の代わりに tother（the なし）が単独で使われる例が見られ、後の使用ではしばしば t'other, のように the other の短縮形として書かれるようになりました。
