「 tour de force 」の語源

1300年頃、「肉体的な力」という意味で、古フランス語のforce「力、強さ；勇気、堅毅さ；暴力、力、強制」（12世紀）から、俗ラテン語の*fortia（古スペイン語のforzo、スペイン語のfuerza、イタリア語のforzaの語源でもある）、ラテン語のfortis「強い、力強い；堅固な、揺るぎない；勇敢な、大胆な」（fortを参照）からの名詞用法です。

「心を納得させる力」および「意志や同意に対して行使される力」という意味は14世紀中頃から。「武装した人々の集団、軍事組織」という意味は14世紀後半に初めて記録されました（古フランス語にも同様）。物理学的な意味は1660年代からで、force fieldは1920年に証明されています。関連語としてはForcesがあります。

1300年頃、「出来事の展開」や「任務の交代」を意味する言葉として使われ始めました。これは古フランス語の tor, tour, tourn や tourn から来ており、これらは「回転、ひと回り、巡回、円周」を意味します。さらに遡ると、torner, tourner（「回る、回転する」）が語源です（詳しくは turn (v.) を参照）。

「ある場所を巡ること、または場所から場所へ移動し続けること、そして継続的な散策や遠足」という意味は1640年代から見られます。これは tourism（観光）と関連しています。英語での「回転運動」や「円を描く動き」としての文字通りの意味は稀で、ほとんど使われていません。

Grand Tour（大旅行）については、grand (adj.) を参照してください。また、自転車レースとしての Tour de France（ツール・ド・フランス）は1916年に英語で確認されており（Tour de France Cycliste として、同名の自動車レースとは区別されています）、tour d'horizon（1952年に英語で使われるようになった）は広範な概観や一般的な調査を指します。短い旅行や遠足は tourette（1881年に使われ始めた）と呼ばれます。