「 truancy 」の語源

1300年頃、truaunt, truand, truaund、「乞食、放浪者」、また一般的な侮辱語として、古フランス語のtruant「乞食、悪漢」（12世紀）から、形容詞としては「惨めな、みじめな、低い身分の」という意味で、ガリア語の*trougant-（ブルトン語の*truan、後にtruant「放浪者」、ウェールズ語のtruan「不幸者」、ゲール語のtruaghan「惨めな」を比較）に由来するとされる不明な起源の言葉。スペイン語のtruhan「道化師」と同じ起源から。

「定められた場所を離れる者、責任を怠る者」という意味は14世紀後期に、特に「無断で学校を休む子供」を指すようになった。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。