「 truck 」の語源

[車両] 1610年代、元々は「小さな固い車輪またはローラー」（特に船の大砲の車riagesのもの）を指し、ラテン語の trochus「鉄の輪」、ギリシャ語の trokhos「車輪」、trekhein「走る」（truckle (n.) を参照）から来たと言われています。

この意味は「重い荷物を運ぶためのカート」（1774年）に拡張され、特に低いボディを持つ強くて重い二輪および四輪車両を指します。次にアメリカ英語では「重い荷物を運ぶための自動車」（1902年）、この意味での motor truck の短縮形として、1901年に証明されています。

There have also been lost to the enemy 6,200 guns, 2,550 tanks and 70,000 trucks, which is the American name for lorries, and which, I understand, has been adopted by the combined staffs in North-West Africa in exchange for the use of the word petrol in place of gasolene. [Winston Churchill, address to joint session of U.S. Congress, May 19, 1943]

敵に奪われたものには、6,200門の大砲、2,550両の戦車、70,000台のトラックが含まれており、これはアメリカのロリーの名称であり、北西アフリカの連合軍司令部がガソリンの代わりにペトロールという言葉を使用する代わりに採用したと理解しています。[ウィンストン・チャーチル、1943年5月19日アメリカ合衆国議会合同会議での演説]

「交換する、物々交換する、交易を行う」、1200年頃、truken、古ノースフランス語のtroquer（古フランス語のtrochier. troquier）「物々交換する、交換する」および中世ラテン語のtrocare「物々交換する」から直接来た語で、その起源は不明。truck (n.2) と比較。

英語では16世紀以前は稀な語で、「取引する、交渉する」の意味は1610年代に証明されている。関連語：Trucked；trucking。

「トラックで送る、運ぶ」という意味で1809年に使われ始めたのが、truck（名詞1）から来ています。

一般的な車両に関して「進む」という意味で使われるようになったのは1925年からで、人に対して使われるようになったのは1938年からです。スラングとして「ダンスする、クールに動く」という意味が証明されているのは1935年で、アメリカでその名前の人気ダンスから来ています（truckin'とも）。このダンスは1933年にコットン・クラブで紹介されたと言われています。関連する言葉として、Trucked（運ばれた）、trucking（運ぶこと）が挙げられます。R. Crumbの「Keep on Truckin'」というイラストは1972年に人気を博しました。

1550年代、「物々交換の行為または実践、交換による取引」の意味で、フランス語のtroqueから、troquer（truck (v.1)を参照）から派生。中世14世紀にはアングロ・フランス語のtrukeもあった。1620年代から「取引、相互作用、コミュニケーション」（しばしば否定的な意味で）の口語的な意味が証明されている。

19世紀のアメリカ英語では「商品交換、物々交換」の概念が「物々交換と交換のための商品」へとつながった。「トラック」は最初は市場で育てられた農産物を意味し、次第に一般的な物を指すようになり、「医者の物」を含むようになった。[Thornton, "American Glossary," 1912]。

「市場向けに育てられた野菜」の意味は1784年からで、truck farm（1866年）に保存され、市場農業専用の農場を指す。19世紀のイギリスのtruck systemは「労働者の賃金を金銭ではなく物品で支払う慣行」を意味した。