「 twang 」の語源

「緊張した弦が弾かれて鋭く振動する音」、1550年代に登場した擬音語です。もともとは弾かれた弓や楽器の弦の音を指していましたが、「鼻にかかった声」の意味への拡張は1660年代に確認され、1690年代には特定の場所や人々に関連した独特の話し方を表すものとして特に使われるようになりました。

動詞としては1540年代に「鋭く金属的な音を出す」という意味で記録されており、また「弾いて演奏する楽器で音楽を奏でる」という意味でも使われています。関連語としては、Twanged（弾かれた）、twanging（弾いている音）が挙げられます。