「 tweak 」の語源

「鼻などを鋭く引っ張ったり、ねじったりすること」、1600年頃の用法で、おそらく中英語の twikken（15世紀中頃）「引っ張る、つまむ、引き抜く」から来ていると考えられています。この言葉は古英語の twiccian（「引っ張る」という意味）に由来し、その起源は不明です。同じ意味の言葉として twitch や twick があり、地方方言では twig（動詞）が「活発である、エネルギッシュである」という意味で使われています。これに関連して、twigger（「ふざけた人、わんぱくな人」という意味）という言葉も派生しています。

「微調整を行う」という意味での用法は1966年から確認されています。関連語として Tweaked（過去形）、tweaking（現在分詞）が挙げられます。

1600年頃、「鼻をつまむような動作」や「引っ張ること」を意味する言葉として使われ始めました。これは tweak（動詞）から派生したものです。1989年には「微調整」という意味でも使われるようになりました。また、17世紀の劇作家たちが使った tweak（売春婦を指す言葉）との関連性は不明です。